5. निम्नलिखित में से प्रत्येक प्रश्न का उत्तर लगभग 150 शब्दों में दीजिए:

Answer the following questions in about 150 words each: 10×5-50

(a) भारतीय सामंतवाद के विभिन्न समर्थकों की चर्चा करें।

Discuss the various proponents of Indian feudalism.

(b) भारतीय समाज के बारे में अलबरूनी के मूल्यांकन में दोषों का परीक्षण कीजिए।

Examine the defects in Alberuni’s assessment of the Indian society.

(c) इतिहास के एक महत्वपूर्ण स्रोत के रूप में सूफी साहित्य के महत्व पर चर्चा करें।

Discuss the importance of Sufic literature as an important source of history.

1. निम्नलिखित कथनों का लगभग 150 शब्दों में आलोचनात्मक परीक्षण कीजिए

Critically examine the following statements in about 150 words each.

(a) “उपनिवेशवाद के पास व्यावसायीकरण के लिए अपना स्वयं का एक विकृत तर्क था। विश्लेषण करने पर यह सामने आता है कि यह अक्सर एक कृत्रिम और मजबूर प्रक्रिया रही है।”

“Colonialism had a twisted logic of its own for commercialization. It emerges on analysis to have been often an artificial and forced process.” 10

(b) 1857 के बाद, “कृषि आंदोलनों में किसान मुख्य शक्ति के रूप में उभरे।”

After 1857, “the peasants emerged as the main force in agrarian movements.” 10

(c) “अंग्रेजों के अपमानजनक और कायरतापूर्ण अपमान से बंधी भारतीय जनता की जागृत राजनीतिक चेतना ने असहयोग आंदोलन को जन्म दिया।” “Awakened political consciousness of Indian masses, bound with dishonourable and cowardly insults of the British led to the Movement of Non – Cooperation.” 10

(d) जब गांधीजी ने सविनय अवज्ञा आंदोलन शुरू किया तो वह “एक प्रभावी सूत्र की बेहद तलाश में थे।”

When Gandhiji launched the Civil Disobedience Movement he was ” desperately in search of an effective formula.” 10

(e) “अगर सत्ता हस्तांतरण के समय ब्रिटिश जिम्मेदारी से बचना निर्दयी था, तो जिस गति से यह किया गया उसने इसे और भी बदतर बना दिया।”

“If abdication of British responsibility at the time of transfer of power was callous, the speed with which it was done made it worse.” 10

2. (a) कर्नाटक युद्धों, आंग्ल-मैसूर युद्धों और आंग्ल-मराठा युद्धों ने फ्रांसीसियों को वस्तुतः समाप्त कर दिया था

The carnatic wars, the Anglo – Mysore Wars and the Anglo – Maratha Wars had virtually eliminated the French. 20

(b) 1861 के भारतीय परिषद बिल पेश करते समय, अंग्रेजों ने सोचा कि भारत के लिए एकमात्र उपयुक्त सरकार “घर से नियंत्रित निरंकुश शासन है।” टिप्पणी।

While introduicng the Indian Councils bills of 1861, the British thought that the only Government suitable for India “is a depsotism controlled from home.” Comment. 20

(c) नील विद्रोह के पीछे पूरे प्रश्न की जड़ ‘रैयतों को आईटी आदि की कीमत चुकाए बिना नील के पौधे उगाने का संघर्ष है।’ विश्लेषण।

The root of the whole question behind the Indigo Revolt ‘is the struggle to make the ryots grow Indigo plants without paying them the price of itc.’ Analysis. 20

3. (a) क्या आप इस बात से सहमत हैं कि ‘पारंपरिक भारतीय कारीगरों के उत्पादन में गिरावट एक सच्चाई थी, दुखद लेकिन अपरिहार्य’? चर्चा करना।

Do you agree that ‘the decline of traditional Indian artisans production was a fact, sad but inevitable’? Discuss. 20

(b) भारत में आदिवासी और किसान विद्रोहों का ऐतिहासिक महत्व “इसमें निहित है कि उन्होंने ब्रिटिश शासन के प्रतिरोध की मजबूत और मूल्यवान परंपराएँ स्थापित कीं।” चर्चा करना।

The historical significance of tribal and peasant uprisings in India “lies in that they established strong and valuable traditions of resistance to British rule.” Discuss. 20

(c) शिक्षा के उद्देश्यों, ‘राजनीतिक प्रचार और गठन के साथ-साथ राष्ट्रवादी विचारधारा का प्रचार’ को पूरा करने के लिए प्रेस मुख्य साधन बन गया। टिप्पणी।

To accompolish the aims of education, ‘political propoganda and formation as well as propagation of nationalist idealogy’, the press became the chief instrument. Comment. 20

4. (a) सामाजिक-धार्मिक आंदोलनों का सार्वभौमिकतावादी परिप्रेक्ष्य ‘विशुद्ध दार्शनिक चिंता’ नहीं था; इसने उस समय के राजनीतिक और सामाजिक दृष्टिकोण को दृढ़ता से प्रभावित किया।’ परीक्षण करना

The univerasalist perspective of socio – religious movements was not a ‘purely philosophic concern; it strongly influenced the political and social outlook of the time’. Examine.

(b) कांग्रेस सोशलिस्ट पार्टी का एजेंडा कांग्रेस से कटना नहीं था, बल्कि ‘कांग्रेस और राष्ट्रीय आंदोलन को एक समाजवादी दिशा देना था।’ विश्लेषण

The Congress socialist party agenda was not to cut off from the Congress, but ‘intended to give the Congress and the National Movement a socialist direction.’ Analyse. 20

(c) 1948 और 1953 के बीच हैदराबाद में गुटबद्ध दलित नेतृत्व गहन पुनर्संगठन के दौर से कैसे गुज़रा?

How did the factionalised Dalit leadership in Hyderabad undergo a period of intense re- organization between 1948 and 1953? 10

SECTION – B

5. निम्नलिखित कथनों का लगभग 150 शब्दों में आलोचनात्मक परीक्षण कीजिए:

Critically examine the following statements in about 150 words each:

(a) “अमेरिकी स्वतंत्रता संग्राम अंततः 1783 में समाप्त हुआ जब ब्रिटेन ने संयुक्त राज्य अमेरिका की स्वतंत्रता को स्वीकार कर लिया”।

“The American War of Independene finally ended in 1783 when Britain acknowledged the independence of the United States of America”. 10

(b) “कैरिस्ट आंदोलन ने न केवल मध्यम वर्ग की कुछ मांगों को पूरा किया, बल्कि इसका प्रभाव श्रमिक वर्ग और उपनिवेशों के बीच भी महसूस किया गया।”

” The Cahrist Movement not only fulfilled some of the demands of the middle class, but its ramifications were felt among the working class and the colonies as well.” 10

(c) “1848 की क्रांतियों को लोकतंत्र और राष्ट्रवाद के विचारों ने आकार दिया था।”

“The Revolutions of 1848 were shaped by the ideas of democracy and nationalism.” 10

(d) “1867 से 1902 तक दक्षिण अफ्रीका में ब्रिटिश साम्राज्यवाद हीरों के पूंजीवादी खनन से काफी हद तक प्रभावित था।”

” The British imperialism in South Africa from 1867 to 1902 was influenced to a large extent by the capitalist mining of diamonds.” 10

(e) “शीत युद्ध की समाप्ति के बाद संयुक्त राज्य अमेरिका की सर्वोच्चता के साथ-साथ उसकी चुनौतियाँ भी सामने आईं।”

” The supremacy of USA after the end of Cold War hand its challenges as well.” 10

6. (a) दार्शनिकों और विचारकों ने भले ही फ्रांसीसी क्रांति की नींव रखी हो, लेकिन इसकी शुरुआत सामाजिक और आर्थिक कारणों से हुई थी। व्याख्या करना।

The Philosopheres and thinkers may have laid the foundation of the French Revolution, but it was precipitated by social and economic reasons. Explain. 20

(b) मार्क्सवादी समाजवाद स्वयं को एक वैज्ञानिक समाजवादी सिद्धांत होने का दावा करता है जो मानव जाति के इतिहास की व्याख्या करने में सक्षम है। चर्चा करना।

Marxian socialism claims itself to be a scientific socialist theory capable of explaining the history of humankind. Discuss. 20

(c) ज्ञानोदय केवल वैज्ञानिक क्रांति तक ही सीमित नहीं था, बल्कि मानवतावाद और प्रगति के विचार भी इसके अविभाज्य घटक थे। परीक्षण करना

Enlightenment was not confined to scientific revolution alone, but humanism and ideas of progress too were its inseparable constituents. Examine. 10

7. (a) मध्यम वर्ग के विश्व दृष्टिकोण पर औद्योगिक क्रांति का प्रभाव एडम स्मिथ, थॉमस माल्थस और जेरेमी बेंथम के विचारों में परिलक्षित होता है। टिप्पणी।

The impact of industrial revolution on the middle class world view is reflected in the views of Adam Smith, Thomas Malthus and Jeremy Bentham. Comment. 20

(b) 1848 से 1870 में रोम पर कब्जे तक इटली के एकीकरण के विभिन्न चरणों पर चर्चा करें।

Discuss the different stages of the unification of Italy from 1848 to the occupation of Rome in 1870. 20

(c) वर्साय की राजशाही द्वितीय विश्व युद्ध के बीज अपने आप में समेटे हुए थी। परीक्षण करना।

The Trearty of Versailles contained in itself the seeds of the Second World War. Examine. 10

8. (a) “यूएनओ उस समय की आवश्यकता थी जब द्वितीय विश्व युद्ध समाप्त हुआ।” इसकी उपलब्धियों एवं कमियों का आलोचनात्मक परीक्षण कीजिए।

“UNO was the necessity of the time when the World War 2 ended.” Critically examine its achievements and shortcomings. 20

(b) दक्षिण-पूर्व एशिया में उपनिवेशवाद विरोधी आंदोलन के उदय के ऐतिहासिक कारण सांस्कृतिक मतभेद, पश्चिमी शिक्षा का प्रसार और कम्युनिस्ट विचारों का उदय थे। चर्चा करना।

The historical causes for the rise of anit-colonial movement in South-East Asia were cultural differences, spread of westren education and the emergence of Communist ideas. Discuss. 20

(c)अरब राष्ट्रवाद न केवल एक सांस्कृतिक आंदोलन था, बल्कि एक उपनिवेशवाद-विरोधी संघर्ष भी था। टिप्पणी।

Arab Nationalsim was not only a cultural movement, but also an anti-colonial struggle. Comment. 10